NBA

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2128|回复: 1

[新闻速递] 往事随风,纳什正式宣布退役!

[复制链接]

管理员

积分信息:
威望:9372
N币:190
贡献:9712
金钱:53523

我的勋章:

管理勋章在线王勋章

联系方式:

QQ

发表于 2015-3-22 12:37:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

19年的漫长生涯,两次MVP,历史助攻榜第三位,未来名人堂成员以及史上最佳控卫,没人能够预料到这位来自加拿大的男子能够得到这些。纳什在自己的职业生涯中始终保持着追逐的姿态。然而如今,他的奔跑生涯将告一段落。北京时间3月22日,史蒂夫-纳什在《球员论坛》网站上发表了文章,正式宣布退役。

  纳什写道:“根植于我的热情,并不断催促我为自己所爱的东西奋进的这份斗志,是上天赐予我的杰出礼物。这份来自上天的厚礼让我能够探查到某种阶梯,不断追赶那些我心目中的英雄。这份执念成为了我最好的朋友,我与她交谈,并对其珍视有加,我与她一起奋战,有时也被她揍得非常难堪。”

  “而这,也是我整个球员生涯最为感激的东西。在我的整个生命中,从某种程度上讲,显而易见,我重视我的孩子以及家庭甚于比赛。然而,与此同时,拥有这位朋友——我那永不消退的斗志——让我成为了今天的我。它考验了我,也成就了我,并赋予我一个无可替代的使命。我为此感到无比感激。我在此中学到了关于自己,关于生活的无价知识。当然,我仍有许多东西要学,上天还有其他让人难以置信的赠礼。”

  由于受到伤病困扰,纳什本赛季未能出场。而他的生涯助攻总数也停留在了10335次,排在约翰-斯托克顿与杰森-基德之后,列历史第三位。

  “当你真正意识到自己的生涯已经终结时,你很难将那种感情化为语言。”纳什在ESPN的电视节目中说道。

  “这将是种奇怪的转变,但每个运动员都要经历这一天。不少人曾说过,运动员会死两次,除了他们的生命正式终结,他们的运动生涯终结同样类似于死亡。如果你想要享受生活,那么你必须与另一种生活说再见。显然,这并不容易,尤其对于男人来说更是如此,我们不是那种擅于表达的物种,用多种方式来描述它这真的非常之难。”

  纳什同样是历史上最准的罚球手,他以90.4%的罚球命中率略微超过马克-普莱斯,成为NBA生涯罚球命中率最高的球员。与此同时,从2001-2002的小牛时期到2008-2009的太阳队,纳什一直是联盟第一进攻球队的指挥者。

  “有人曾问我,这么多年来,哪场比赛、哪次进攻或者哪个瞬间最令我难忘,我无法给出合适答案,”纳什在告别信中写道,“他们所说的一切都溶于一个方向,我的脑子只有我那些伟大的队友们,以及我这些年来的老朋友。”

  尽管纳什在前16年的职业生涯中一直对抗着伤病,但湖人队还是不惜透支象征未来的选秀权,在2012年与纳什签下了一份3年总计2800万美金的合同。

  然而,纳什在洛杉矶的大多数时间里,感受到的只有苦痛。

  2012-2013赛季,在湖人队首个赛季的第二场比赛,纳什腿部撞伤,并缺席了接下来的24场比赛。上赛季,纳什的健康问题愈发严重,2014-2015纳什仅参加了15场比赛。由于背部、膝盖以及腿筋伤病,纳什在两年中只参加了65场比赛。

  “当我与湖人签约时,我曾有过宏愿。我希望能够点燃洛城的球迷,点燃整座城市。”纳什写道,“为了点燃这种热情,我拒绝了更为丰厚的薪水,并主动尝试在生涯末期接受风险更大的挑战。然而,在我加入湖人后的第二场比赛,我的腿部受伤,从此之后,一切都无法恢复原样了。”

  “去年春天,当我回到球场上时,斯台普斯中心的球迷为我全体起立并送上敬意。当时我正在经历生涯最为灰暗的时候,而球迷们的这一举动被我视为生涯中最为美好的记忆。在互联网上,你眼前总是充满了负面评价。我在洛城的3年中,我没有碰到不支持我们球迷,没有不感激我场上拼搏劲头的洛城人。”

  据纳什透露,湖人因“各种顾忌与想法”,在2014年10月份宣布纳什将错过整个赛季之后便提前将其视为已退役。当时湖人并未宣布纳什退役这一消息的主要原因在于总经理库普切克仍在试图送出纳什970万美金的到期合同,以求换取一些筹码。

  “在医学层面讲,当时的我已经退役了,”纳什坦承,“然而, 湖人请求我考虑暂且宣布赛季报销,并给他们机会送出我的合同来提升球队战力。”

  “对于这个请求,我表示完全支持。湖人对我非常之好,无论巴斯家族还是库普切克都让人难以置信。我认为那是我唯一能够帮助湖人的做法。”

  纳什生于南非,并在圣塔克拉拉大学成为了大学球星,并在太阳队开始了职业生涯。1998年,太阳将纳什送到了小牛,小牛时期,纳什在与老尼尔森及德克-诺维茨基的合作过程中正式跨入顶尖控卫行列。

  “我仍记得当年,我与德克都还是无名小卒,”纳什在告别信中写道,“有时,在晚餐后他会这样说:‘我们这两个异类是怎么在这个联盟中生存的?’最终,我们成就了属于自己的一番事业。除了我们一起度过的时光以及取下的胜利之外,我最为怀念的是当年我们在结束一天比赛或训练后的深夜,一起回到小牛队训练馆,然后在球馆里玩上些HORSE投篮,以及一对一对决。”

两位外籍MVP之间有着深厚的私交

  2004年,纳什与太阳签订一份长约,回归菲尼克斯。

  回到太阳后,纳什出人意料的在2005与2006年两度夺下常规赛MVP,成为了联盟史上10位曾经连续夺得MVP奖杯的球员中的一员。在那几个赛季中,纳什是联盟历史上最激动人心的进攻球队的发起者。他的组织技巧与得分能力让他成为世界知名的人物,并8次入选全明星,其中包括2011-2012那个太阳时期的最后赛季。

  “没能为菲尼克斯太阳争取到应得的冠军,这始终令我感到痛心,”纳什写道,“没错,我们是碰到了不少坏运气。但当我回忆那些比赛时,我想的更多的是‘我能不能多进一球’,‘我能不能少失误一次’,‘我能不能传出一个更令队友舒服的球’。不过,我不会为任何事而感到惋惜。我们的球馆常年一票难求,场内气氛令人震撼。那是我人生最为精彩的时刻,感谢你,菲尼克斯。

2011-2012赛季,纳什在太阳队的最后一个主场

  纳什还在告别信中透露将很可能不再打篮球。

  “这种感觉是苦乐参半的,”纳什说道,“我已经无比想念这比赛,但同时,在人生的其他可能性面前,我已经准备就绪。”

  (原作者系ESPN洛城站记者巴克斯特-霍尔姆斯 Mr.Cornerstone译)


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x


管理员

积分信息:
威望:9372
N币:190
贡献:9712
金钱:53523

我的勋章:

管理勋章在线王勋章

联系方式:

QQ

 楼主| 发表于 2015-3-22 12:42:36 | 显示全部楼层
                       纳什退役 众星推特祝福:你的传奇永不消逝


  北京时间3月22日,纳什正式宣布退役,其他球员纷纷通过推特发表了祝福,以下是球星道贺推特选编。

  布雷克-格里芬:“恭喜纳什完成自己的传奇生涯,感谢你让我们欣赏到这一切。”

  格兰特-希尔:“感谢纳什对篮球的贡献,当我有机会和你并肩作战的时候,我知道我的努力复出是值得的。”

  史蒂芬-库里:“为纳什正式退役致敬,你启迪了我的打球方式,你是真正的先行者。祝贺你的成功,并愿你享受人生!”

  文斯-卡特:“享受退役后的生活,你已经拥有一个难以置信的职业生涯——致我的前队友兼朋友,史蒂夫-纳什。”

  鲍里斯-迪奥:“曾经与你一起打球时我最大的荣幸,我以身为你的朋友为荣。感谢你教我。”

  戈兰-德拉季奇:“对于我的导师兼朋友纳什来说,今天是重要的一天。他对这项运动的意义,他对我的影响,这一切让人骄傲。”

德拉季奇PO上了这张与“导师”的合照

  马尔钦-戈塔特:"与纳什合作,一切变得更有趣了。庆幸自己曾经终结了你传出的那些球。"

  凯尔-洛瑞:“你有个难以置信的职业生涯。感谢上天曾给我做你对手的机会,这是无上的荣幸,也让人无比快乐。享受退役后的生活吧。”

  德安德烈-乔丹:“谢谢你为这像运动带来魔幻般的一年又一年。”

  乔金-诺阿:“恭喜纳什完成了他伟大的生涯,无论场下还是场上,跟着你学到了很多。”

诺阿与纳什私交甚好,诺阿多次出现在纳什慈善足球赛上。

  特雷斯坦-汤普森:"感谢你我的兄弟纳什。感谢你这些年为开拓加拿大篮球所做的,希望我也能够扮演与你一样的角色。恭喜退役!"

  提亚哥-斯普利特:“感谢你曾作的一切,史蒂夫!我是你的超级粉丝!”

  “杰森-汤普森:"感谢纳什在场上与场外均为我们树立了榜样!"

  斯塔德迈尔:“我进联盟13年了,从未有过比你更要好的朋友了,无论是球场上还是球场外。你永远都是‘小斯家族’里的偶像。NBA眷顾了你两次(2个MVP奖座),恭喜你从NBA光荣毕业了!”

  林书豪:“纳什是联盟最好的控卫之一,永远鼓舞人心,祝福你!你让湾区感到自豪,感谢你!”

  (Mr.Cornerstone)



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发布主题 快速回复 返回列表 联系我们

Archiver|客户端下载|小黑屋|NBA ( 赣ICP备14006355号 )

GMT+8, 2024-3-29 07:09 , Processed in 0.036586 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表